-
1 fréquence maximum de bobine
максимальная частота катушки индуктивности
максимальная частота
Частота, при которой катушка еще может использоваться в качестве индуктивности.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
63. Максимальная частота катушки индуктивности
Максимальная частота
Е. Maximum frequency of coil
F. Fréquence maximum de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence maximum de bobine
-
2 fréquence maximale d'oscillation
максимальная частота генерации биполярного транзистора
Наибольшая частота, при которой транзистор способен генерировать в схеме автогенератора.
Обозначение
fmax
fmax
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence maximale d'oscillation
-
3 Fréquence maximale d’oscillation
31. Максимальная частота генерации биполярного транзистора
E. Maximum frequency of oscillation
F. Fréquence maximale d’oscillation
fmax
Наибольшая частота, при которой транзистор способен генерировать в схеме автогенератора
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fréquence maximale d’oscillation
-
4 fréquence de coupure supérieure (au niveau a2)
- нижняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
- верхняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
верхняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc4)
верхняя частота среза по a2
Максимальная частота полосы пропускания или задерживания по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
нижняя частота среза по верхнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc3)
нижняя частота среза по a2
Минимальная частота полосы пропускания или задерживания по верхнему уровню затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de coupure supérieure (au niveau a2)
-
5 fréquence de coupure supérieure (au niveau a1)
- верхняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
верхняя частота среза по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc2)
верхняя частота среза a1
Максимальная частота полосы пропускания или задерживания по нижнему уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de coupure supérieure (au niveau a1)
-
6 fréquence de coupure superierure de la bande atténuée (de la bande passante)
- верхняя частота среза полосы задерживания (пропускания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра
верхняя частота среза полосы задерживания (пропускания) пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра (fc6)
Максимальная частота полосы задерживания (пропускания) по нижнему (верхнему) уровню относительного затухания пьезоэлектрического (электромеханического) фильтра, до которой измеряют заданное относительное затухание.
[ ГОСТ 18670-84]Тематики
EN
FR
- fréquence de coupure superierure de la bande atténuée (de la bande passante)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fréquence de coupure superierure de la bande atténuée (de la bande passante)
-
7 fréquence maximale théorique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fréquence maximale théorique
-
8 fréquence limite supérieure
сущ.2) радио. МПЧ, максимальная применимая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence limite supérieure
-
9 F. M. U.
сокр. от fréquence maximum utilisableмаксимальная применимая частота, МПЧ -
10 fréquence la plus haute utilisable
сущ.радио. МПЧ, максимальная применимая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence la plus haute utilisable
-
11 fréquence maximum utilisable
сущ.радио. МПЧ, максимальная применимая частотаФранцузско-русский универсальный словарь > fréquence maximum utilisable
-
12 vitesse
fскорость □ accélérer la vitesse увеличивать скорость; débrayer la vitesse выключать передачу; engager la vitesse включать передачу; régler la vitesse регулировать [устанавливать] скорость; sélectionner la vitesse подбирать скоростьvitesse de l'arbre primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse de l'arbre secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse d'avance — скорость движения; скорость подачиvitesse de chute — 1. скорость падения 2. скорость перекрытия (клапана)vitesse de coupe en mfmn — скорость резания в метрах в минуту, скорость резания в м/минvitesse d'exécution — скорость изготовления; скорость работыvitesse fictive — см. vitesse prévuevitesse de giration — скорость вращения; скорость поворотаvitesse de glissement — скорость скольжения; скорость проскальзыванияvitesse d'impact — скорость [частота] ударов (напр. молота)vitesse maxi — (mum) максимальная скоростьvitesse de la meule — (окружная) скорость шлифовального кругаvitesse mini — (mum) минимальная скоростьvitesse de pénétration — скорость провара [проплавления]vitesse de la pièce pendant le meulage — (окружная) скорость вращения,детали при шлифованииvitesse prévue — расчётная [теоретическая] скоростьvitesse primaire — скорость вращения коренного [первичного] валаvitesse propre — собственная [абсолютная] скоростьvitesse réduite — пониженная скорость; малая скоростьvitesse réelle — действительная [фактическая] скоростьvitesse réelle de l'outil — фактическая скорость перемещения резца, фактическая скорость резанияvitesse secondaire — скорость вращения передаточного [вторичного] валаvitesse de sécurité — безопасная скорость, скорость, соответствующая правилам техники безопасностиvitesse surmultipliée — повышенная [увеличенная] скорость (передачи)vitesse tangentielle — касательная [тангенциальная] скоростьvitesse technologique — технологическая скорость обработки (в пределах заданных технико-экономических параметров)vitesse d'utilisation — допускаемая скорость; рабочая скорость
См. также в других словарях:
максимальная частота — didžiausiasis dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. maximum frequency vok. maximale Frequenz, f rus. максимальная частота, f pranc. fréquence maximale, f … Fizikos terminų žodynas
максимальная частота катушки индуктивности — максимальная частота Частота, при которой катушка еще может использоваться в качестве индуктивности. [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы максимальная частота EN maximum frequency of coil FR fréquence maximum… … Справочник технического переводчика
Максимальная частота вращения двигателя — Наибольшая допустимая при эксплуатации частота вращения коленчатого вала двигателя Источник: ГОСТ 10150 88: Двигатели судовые, тепловозные и промышленные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная частота вращения — пmax, мин 1 Ограниченная регулятором частота вращения вала двигателя в режиме холостого хода при нажатой до упора педали. [ГОСТ Р 52160 2003] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
максимальная частота генерации биполярного транзистора — Наибольшая частота, при которой транзистор способен генерировать в схеме автогенератора. Обозначение fmax fmax [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN maximum frequency of oscillation FR fréquence maximale d oscillation … Справочник технического переводчика
максимальная частота черного поля (в факсимильной связи) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN keying frequency … Справочник технического переводчика
максимальная частота вращения — 3.2 максимальная частота вращения пmax, мин 1: Достигаемая при нажатой до упора педали частота вращения коленчатого вала двигателя в режиме холостого хода. 3.1, 3.2 (Новая редакция, title= Изменение № 1, ИУС 7 2012 ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная частота катушки индуктивности — 63. Максимальная частота катушки индуктивности Максимальная частота Е. Maximum frequency of coil F. Fréquence maximum de bobine Источник: ГОСТ 20718 75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная частота вращения холостого хода — 3.6. Максимальная частота вращения холостого хода частота вращения коленчатого вала при работе двигателя без нагрузки при полностью открытой дроссельной заслонке, выраженная в оборотах в минуту. Источник: ГОСТ 27247 87: Машины землеройные. Метод… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Максимальная частота генерации биполярного транзистора — 31. Максимальная частота генерации биполярного транзистора E. Maximum frequency of oscillation F. Fréquence maximale d’oscillation fmax Наибольшая частота, при которой транзистор способен генерировать в схеме автогенератора Источник: ГОСТ 20003… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная частота пульса — rus максимальная частота (ж) пульса eng pulse rate limit value fra valeur (f) limite de la fréquence cardiaque deu Pulsgrenzwert (m) spa valor (m) límite (admisible) de la frecuencia cardiaca … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки